Haber Blogu

Britney Spears – If U Seek Amy (Circus Albümü)

Grammy ödüllü Amerikalı pop star Britney Spears‘ın son günlerde hit olan If you Seek Amy (Amy’yi arıyorsan) parçası benim de dikkatimi çekenlerden.

Dikkatimi çekti, çünkü  parçada geçen “But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy“  kısmından bir miktar rahatsız oldum.  İngilizce bilmeyen arkadaşlar için bu rahatsız söz beğini çevirmeye çalışalım.

Çeviri:Ama tüm oğlanlar ve tüm kızlar **** için yalvarıyorlar“  (Aşağı yukarı çıkardığım anlam budur.)

Anlaşılan Amerikan popüler kültürü hala bu işi dilinde gezdirmekten hoşnut, ve hala bunu söylediği için satış rekorları kırabiliyor.  Hayret doğrusu!

Bir başka yazıda görüşmek üzere efendim.

İlginizi Çekebilir

Etiketler: , , , , ,

oyun

Şimdi Söz Sizde - Yorum Yapın

 

Sosyal Medya

Biliyor muydunuz?

2008 yılında yayım hayatına başlayan YazBuraya.com Haber Blogu, her gün Türkiye ve Dünya gündemindeki önemli olayları okurları ile birlikte yorumlayan, Türkiye'nin en büyük Haber Blogu projesidir.

 

2009 ve 2010 yıllarında "En İyi Haber Blogu" seçilen YazBuraya.com'u şu an (siz de dahil) toplam 116 Kullanıcı çevrimiçi olarak izlemektedir.

 

YazBuraya.com, yayım hayatına başladığı günden beri kazandığı başarılar ve röportajları ile defalarca görsel ve yazılı basında yer bulmuş, Türkiye'nin alanında nadir BLOG oluşumları arasında gösterilmektedir.

 

Projenin basında yer alan haberlerini okumak için Burayı Site haritamızı incelemek için Burayı kullanabilirsiniz.

Giriş - Google - Alexa - Xhtml - WordPress - Haber Blogu 2008-2011 Tüm Hakları Saklıdır.